Это вопрос, на который пытается ответить Минна Дубин в своей книге «Хорошая мама vs плохая мама: я не злюсь».
Книга Минны Дубин, а ты что такое? — это вопрос, которым задавались мы на встрече 21 января.
Гнев — адекватная реакция на повышенные ожидания от матерей в условиях, когда их труд по уходу за детьми не ценится, а материнство не воспринимается как-то, без чего общество попросту развалится. И хотя сама по себе чистка зубов — обычное явление, для матери это может стать последней каплей в конце долгого дня, долгой недели, долгого месяца, долгого года, долгого материнства. (Цитата из книги)
Яркая, яростная, книга вызвала у многих участниц узнавание: себя, знакомых, клиентов. Хорошо «зашла» метафора с подвалом, где годами хранятся причины материнского гнева (системные, семейные, ментальные), время от времени вылезая на поверхность срывами по, казалось бы, незначительным поводам.
Мы говорили о том, как
- эта книга дестигматизирует ярость у матерей (и почему это важно, но есть нюанс)
- много внимания автор уделяет социальным фактором (они занимают большое пространство в наших метафорических подвалах — и Минна Дубин направила туда большой прожектор)
- здорово, что она рассматривает срывы как цикличный процесс, состоящий из разных фаз, а гнев как феномен, который можно и нужно исследовать у себя.
Но некоторые участницы справедливо заметили, что для (около)научного исследования в книге не так много ссылок, зато очень много эмоций (но допустимых только для женщин, мужчинам нельзя, у них-то обычный гнев, не то что у нас). Для описания частного опыта, где такие эмоции были бы более уместны, — много попыток подать его как что-то универсальное. Для книги в жанре самопомощи как будто недостаточно рекомендаций: окей, гнев на месте, а делать-то что? Революцию? Непонимание здесь становилось для кого-то источником смешанных чувств и даже некоторого сопротивления.
Впрочем, благодаря Анне Суарез мы узнали, что в русском переводе книгу значительно отредактировали: убрали взгляды и идеи, связанные с сексуальной ориентацией и идентичностью автора, возможно, чуть смягчили фем-оптику (но это не точно). И с этим знанием стало понятно, что перед нами не столько исследование, сколько активистская история — громкое заявление о проблеме, говорить о которой у нас до сих пор не принято, как-то страшно и стыдно.
Но мы поговорили! О книге, о гневе, о выборе и даже о том, можно ли считать материнство работой. А затем продолжили обсуждение в чате — присоединяйтесь!